BLOG job X work - Quando usar JOB x WORK em inglês?

Quando usar JOB x WORK em inglês?

👩‍🏫 Para saber quando usar JOB ou WORK, eu faço algumas associações mentais.
Vou compartilhá-las com você para te ajudar.
Pega o caderninho e bora lá.

👉 JOB
👇👇👇

Uso 01.
Associado com emprego

🇺🇸 I need to find a new job.
🇧🇷 Eu preciso encontrar um novo emprego.

🇺🇸 I have a full-time job.
🇧🇷 Eu tenho um emprego em tempo integral.

Uso 02.
Associado com tarefas ou serviços pagos.

🇺🇸
Do you have 5 minutes?
If you have five minutes, I have a little job for you.
🇧🇷
Você tem 5 minutos?
Se você tiver 5 minutos, eu tenho um servicinho para você.

Uso 03.
Associado com deveres e responsabilidades

🇺🇸 When your mother is away, it’s your job to mind your little brother.
🇧🇷 Quando sua mãe está fora, é sua responsabilidade/seu trabalho/ seu dever, cuidar do seu irmãozinho.

🇺🇸 That’s my job as a teacher.
🇧🇷 É meu dever como professora.

👉 Agora vamos ver com o que podemos associar a palavra WORK.

👇👇👇

Uso 01.
Associada com trabalho/ verbo trabalhar

🇺🇸 I need to work.
🇧🇷 Eu preciso trabalhar.

🇺🇸 I work as a teacher.
🇧🇷 Eu trabalho como professora.

Uso 02.
Associado ao local de trabalho.

🇺🇸 This is my work place
🇧🇷 Esse é meu local de trabalho.

Uso 03.
Associado com atividade física ou mental.

🇺🇸 I have a lot of work to do.
🇧🇷 Eu tenho muito trabalho para fazer.

🇺🇸 His work on the project was worth the result.
🇧🇷 O trabalho dele no projeto valeu a pena.

Quer assistir o vídeo dessa aula? Clique aqui.

Para mais posts como este, clique aqui.

E se você gostou dessa aula, não deixe de compartilhar com os amigos, ajude esse conteúdo a chegar mais longe e ajudar mais pessoas!🚀

Se você ainda não me segue nas minhas redes… está perdendo um montão de conteúdos gratuitos para bombar e destravar o seu inglês!
Bora lá?! Te espero no meu👉 Instagram.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *