BLOG QUAL A DIFERENCA ROB X STEAL - Qual a diferença entre Rob x Steal?

Qual a diferença entre Rob x Steal?

Palavras que tem o mesmo sentido podem confundir a nossa cabeça na hora de montar frases.
É o caso de ROB X STEAL = ROUBAR / ASSALTAR

Já se prepare para anotar essa aula, porque vou te ensinar como usar essas palavras corretamente em cada situação.

👩‍🏫 O ato de roubar um estabelecimento ou algo de alguém, por exemplo, é chamado de “robbery”.

Olha o exemplo:👇👇👇

🇺🇸 I was robbed.
🇧🇷 Fui assaltado.

🇺🇸 The thief robbed me.
🇧🇷 O ladrão me assaltou.

O verbo “steal” é utilizado para se referir ao que foi roubado.
👇👇👇

🇺🇸 My money was stolen.
🇧🇷 Meu dinheiro foi roubado.

🇺🇸 The thief stole my money.
🇧🇷 O ladrão roubou meu dinheiro.

Olha uma frase com os dois como ficaria:

🇺🇸 The bank was robbed and a lot of money was stolen.
🇧🇷 O banco foi assaltado e muito dinheiro foi roubado/levado.

Quer saber como eu associava isso?

Eu pensava…👇

ROB – ASSALTAR (LOCAL) E STEAL – ROUBAR (A COISA)

EU FUI ASSALTADA E LEVARAM UMA COISA MINHA.

EU FUI ROUBADA – INDICARIA QUE TERIAM “ME” LEVADO.

+ Exemplos:

🇺🇸 Rob from the rich and give to the poor!
🇧🇷 Roubar dos ricos para dar aos pobres!

🇺🇸 Rob a convoy this is far from being a minor offense.
🇧🇷 Roubar um comboio este está longe de ser um delito menor.

🇺🇸 Including when you robbed your classroom.
🇧🇷 Inclusive quando você roubou a sua sala de aula.
.
🇺🇸 You came here to steal my timeship.
🇧🇷 Vocês vieram aqui para roubar minha nave do tempo.

🇺🇸 Thieves looking for something to steal.
🇧🇷 Ladrões à procura de alguma coisa para roubar.

🇺🇸 My bicycle in high-school was harder to steal.
🇧🇷 Minha bicicleta no colégio era mais difícil de ser roubada.

Foi legal a aula? Quer assistir essa aula no youtube? Clique aqui.

Não esquece de compartilhar esse post com os amigos, ajude esse conteúdo a chegar mais longe e ajudar mais pessoas!🚀

Se você ainda não me segue nas minhas redes… está perdendo um montão de conteúdos gratuitos para turbinar e destravar o seu inglês!
Bora lá?! Te espero no meu👉 Instagram.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *