BLOG OTHER X ANOTHER - Qual a diferença entre OTHER x ANOTHER?

Qual a diferença entre OTHER x ANOTHER?

Hi guys!

Essa é uma confusão bem comum entre os alunos inciantes em inglês.
OTHER e ANOTHER – as duas são traduzidas como = OUTRO (A)

👩‍🏫 Vamos entender o que cada uma significa dentro do uso:
Corre pegar seu caderninho 📓📔✏️de estudos para anotar… e revisar sempre precisar.

👇👇👇
.
OTHER – é usada para se referir a uma coisa ou pessoa que é diferente de uma outra que já foi mencionada.

Exemplo:

🇺🇸 I want the other car.
🇧🇷 Eu quero o outro carro.

*Ou seja, um carro diferente do outro.

ANOTHER – é usada para se referir a uma outra (adicional) pessoa ou objeto do mesmo tipo do que já foi mencionado.

Exemplo:

🇺🇸 I want another car.
🇧🇷 Eu quero um outro carro.

*No sentido de um carro similar a que já tenho.

Existem 03 pontos que podem nos ajudar a definir qual das palavra usar:

1 –
Estamos falando de algo similar ou completamente diferente?

Exemplos:

🇺🇸 I want another juice, please.
🇧🇷 Eu quero outro suco (igual), por favor.
.
🇺🇸 I want the other juice, please.
🇧🇷 Eu quero o outro suco (de outro sabor), por favor.

2 –
O substantivo é contável ou incontável?

Exemplos:

🇺🇸 I can’t help you because I’m busy with other things.
🇧🇷 Não posso te ajudar porque estou ocupado com outras coisas. (não determinamos a quantidade)
.
🇺🇸 I am busy with another thing!
🇧🇷 Estou ocupado com outra coisa! (01 outra coisa)

3 –
O substantivo é singular ou plural?

🇺🇸 I have another question.
🇧🇷 Eu tenho outra pergunta. (tenho 01 pergunta adicional)
.
🇺🇸 Have you got any other questions?
🇧🇷 Você tem outras perguntas? (várias perguntas)

Quer assistir essa aula lá no meu canal do Youtube? Clique Aqui.

Agora é com você! Bora praticar?
Pega o caderninho e construa várias frases com as palavras OTHER e ANOTHER , escolha uma e me deixe aqui nos comentários… combinado?

Para mais dicas de gramática, clique aqui.

E se você gostou dessa aula, não deixe de compartilhar com os amigos, ajude esse conteúdo a chegar mais longe e ajudar mais pessoas!🚀
Se você ainda não me segue nas minhas redes… está perdendo um montão de conteúdos gratuitos para bombar e destravar o seu inglês!
Bora lá?! Te espero no meu👉 Instagram.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *