BLOG EXPRESSOES INFORMAIS 03 - Expressões informais usadas por nativos no dia a dia - 03

Expressões informais usadas por nativos no dia a dia – 03

Hi, guys!
Aprender inglês com expressões faz parte do meu método de ensino.
Comecei uma série aqui no BLOG de 09 expressões informais usadas no dia a dia por nativos de inglês.

👩‍🏫 Pega o caderninho para anotar a expressão número 03.

3 – I missed the boat on that one = Eu perdi aquela chance/Eu deixei passar.

🇺🇸 If you miss the boat, it means you are too late/failed to get an opportunity, so you lose the chance to participate.

🇧🇷 Se você “perder o barco”, significa que você está muito atrasado/não conseguiu aproveitar uma oportunidade, então você perde a chance de participar.

Exemplo:👇👇👇

🇺🇸 Anna missed the boat on that club membership.
🇧🇷 Anna perdeu a chance naquele clube.

🇺🇸 There were tickets available last week, but we missed the boat by waiting till today to try buy some.
🇧🇷 Havia ingressos disponíveis na semana passada, mas perdemos a chance esperando até hoje para tentar comprar alguns.

🇺🇸 If you don’t call the recruiter back right away, you’re going to miss the boat.
🇧🇷 Se você não ligar de volta para o recrutador imediatamente, você vai perder a oportunidade.

🇺🇸 And you can check live times so you never miss the boat.
🇧🇷 E você pode verificar os horários ao vivo para que você nunca deixe passar.

🇺🇸 I’m afraid Miss America has missed the boat.
🇧🇷 Parece que a Miss América perdeu a chance.

Gostou de aprender essa expressão?
Tenho certeza que vai usar muito no seu dia a dia e aconselho que use, principalmente para incentivar pessoas ao seu redor! Combinado?

Não esquece de compartilhar esse post com os amigos, ajude esse conteúdo a chegar mais longe e ajudar mais pessoas!🚀

Se você ainda não me segue nas minhas redes… está perdendo um montão de conteúdos gratuitos para turbinar e destravar o seu inglês!
Bora lá?! Te espero no meu👉 Instagram.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *