BLOG TOMA JEITO - Como se diz: "tomar jeito / recompor-se" em inglês?

Como se diz: “tomar jeito / recompor-se” em inglês?

Hi guys!🙂
Você sabe como se diz: “tomar jeito / recompor-se” em inglês?
Em inglês dizemos: “Get your act together“.
Toca o play ▶️ e segue a linha… pega o caderninho 📓📔✏️ para anotar e não esquecer!

👇👇👇
.
🇺🇸 Bart, you’d better get your act together.
🇧🇷 Bart, é melhor você tomar jeito /se recompor.
.
🇺🇸 Get your act together, Brown.
🇧🇷 Controle-se / recomponhe-se, Brown.
.
🇺🇸 Listen, you better get your act together.
🇧🇷 Ouça, é melhor você se tomar jeito.
.
🇺🇸 When are you gonna get act together?
🇧🇷 Quando vocês vão tomar jeito?
.
🇺🇸 You need to get your act together.
🇧🇷 Você precisa se recompor.
.
Você gostou dessa dica?
O desafio é me deixar uma frase com essa expressão, que tal?!
.
Não esquece de compartilhar esse post com os amigos, ajude esse conteúdo a chegar mais longe e ajudar mais pessoas!🚀
.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *