BLOG COMO SE DIZ SOU DIFICIL - Como se diz "sou difícil (de lidar) em inglês?

Como se diz “sou difícil (de lidar) em inglês?

Você é do tipo de pessoa que é difícil de lidar? Que dá trabalho?
Ou conhece alguém assim?🙄🤭
Eu me preocupo muito em não dar trabalho para ninguém! Em ser sempre agradável.🤗
Mas às vezes, no trabalho, na escola, na família, temos que conviver com pessoas difíceis.
Então como dizemos “sou difícil (de lidar) em inglês”// ou é difícil de lidar?🤔 Vamos aprender melhor ou reforçar o que já sabe?
Já está com o caderninho em mãos? ✍️
👩‍🏫Em inglês dizemos: “to be a handful” – ser difícil, complicado, ou que dá trabalho.
Vamos ver exemplos:
👇👇👇
.
🇺🇸 A handful over the years.
🇧🇷 Um complicado/chato ao longo dos anos.
.
🇺🇸 A handful stay.
🇧🇷 Uma estadia complicada / difícil.
.
🇺🇸 I know that I’m a handful baby…
🇧🇷 Eu sei que sou um bebê difícil de lidar…
.
🇺🇸 In her defense, I’m a handful.
🇧🇷 Em sua (dela) defesa, eu sou difícil de lidar.
.
🇺🇸 Mary can be a handful sometimes.
🇧🇷 Mary pode ser complicada as vezes.
.
🇺🇸 He’s a lovely child, but he can be a bit of a handful sometimes.
🇧🇷 Ele é uma criança adorável, mas pode ser um pouco difícil de lidar as vezes.

toca o play!🔊

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *