BLOG RECUPERAR O TEMPO PERDIDO - Como se diz: "recuperar o tempo perdido" em inglês?

Como se diz: “recuperar o tempo perdido” em inglês?

Você costuma procrastinar?
Existem muitas formas de perder tempo… as vezes são imprevistos que enfrentamos, mas o maior vilão das nossas vidas é a terrível procrastinação.
Deixar pra depois, coisas, tarefas e compromissos importantes, usando uma variedade de objeções e desculpas.
O problema é que depois temos que correr para recuperar o tempo perdido!
Como dizemos isso em inglês?
👩‍🏫Em inglês temos a expressão: “to make up for lost time”.
Toca o play ▶️ para aprender:

👇👇👇
.
🇺🇸 I got to make up for lost time!
🇧🇷 Tenho que recuperar o tempo perdido!
.
🇺🇸 He’s just… making up for lost time.
🇧🇷 Ele está apenas … recuperando o tempo perdido.
.
🇺🇸 We gotta work extra hard to make up for lost time.
🇧🇷 Temos que trabalhar duro para recuperar o tempo perdido.
.
🇺🇸 This is where we urgently need to make up for lost time.
🇧🇷 É aqui que precisamos urgentemente recuperar o tempo perdido.
.
🇺🇸 The second way to take back lost time is to stop deliberately doing activities that waste time.
🇧🇷 A segunda maneira de recuperar o tempo perdido é parar de escolher atividades que sejam perda de tempo.
.
🇺🇸 We’ll be riding the rest of the night to make up for lost time.
🇧🇷 Estaremos cavalgando o resto da noite para recuperar o tempo perdido.
.
🇺🇸 Of course, you should make some efforts, to make up for lost time, to gain new knowledge and abilities.
🇧🇷 Claro, você deve fazer alguns esforços, para compensar o tempo perdido, para adquirir novos conhecimentos e habilidades.
.
🇺🇸 He is straining every nerve to make up for lost time.
🇧🇷 Ele está esforçando-se ao máximo para recuperar o tempo perdido.
.
.
O que você achou dessa dica de expressão? Me conte aqui nos comentários, e me deixe uma frase para mostrar que você aprendeu!
.
Não esquece de compartilhar esse post com os amigos, ajude esse conteúdo a chegar mais longe e ajudar mais pessoas!🚀
.
Se você ainda não me segue nas minhas redes… está perdendo um montão de conteúdos gratuitos para bombar e destravar o seu inglês!
Bora lá?! Te espero no meu👉 Instagram e no meu canal do 👉 Youtube!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *