BLOG COMO SE DIZ QUEM ME DERA - Como se diz: "Quem (me) dera" em inglês?

Como se diz: “Quem (me) dera” em inglês?


Ah quem dera todo mundo comentasse nesse post!!! 😍😂😂
.
Quem nunca disse isso na vida com aquela carinha de “queria muito”???? 🐶🐶🐼🐼
A gente está sempre desejando coisas e para se comunicar em inglês não é diferente!
E aí? Sabe dizer “Quem dera” em inglês?
Então vem aprender ou reforçar o que você já sabe! 💪🧠

Eu digo muito “I wish“, o que também pode ser traduzido como “eu desejaria/gostaria/queria que“, para se expressar o desejo de algo inalcançável ou improvável, “seria ótimo se isso fosse verdade”.

Por exemplo, quando alguém me diz: “nossa você vai ficar pouco tempo no Brasil. Fica mais…”
Eu respondo:

I wish I could stay longer.

Dá o play no vídeo para ver mais frases com a estrutura:

Vamos combinar de você deixar uma frase aqui nos comentários com essa estrutura?! Bora!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *