BLOG COMO SE DIZ PEGAR DE SURPRESA - Como se diz: "pegar de surpresa" em inglês?

Como se diz: “pegar de surpresa” em inglês?

Como se diz: “pegar de surpresa” em inglês?🤔
É bem legal aprender essa, porque é uma expressão super usual, tanto na nossa língua portuguesa quanto no inglês. Então é fácil incluí-la no nosso vocabulário.🗣🗣
👩‍🏫Em inglês dizemos: “catch (someone) by surprise” ou “take (someone) by surprise“.
.
Veja os exemplos:
🇺🇸 Here, nobody can take us by surprise.
🇧🇷 Aqui, ninguém pode nos pegar de surpresa.
.
🇺🇸 Maybe I can catch them by surprise.
🇧🇷 Talvez eu possa pegá-los de surpresa.
.
🇺🇸 Catch them by surprise before they have chance to join their brothers.
🇧🇷 Pegue-os de surpresa, antes que tenham a chance de se juntar a seus irmãos/sua turma.
.
🇺🇸 But this time you won’t catch me by surprise.
🇧🇷 Mas desta vez não vai apanhar-me de surpresa.
.
Agora dá o play para ouvir a pronúncia e praticar!!🧠👄👂

Deixe uma frase nos comentários com essa expressão para praticar e também ajudar a galera!👍

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *