BLOG PARTIR PARA OUTRA - Como se diz: "partir pra outra, seguir em frente" em inglês?

Como se diz: “partir pra outra, seguir em frente” em inglês?

⚠️Já se prepare para anotar no seu caderninho de estudos.
Chega uma hora da vida, que apesar da tristeza, da dor, da frustração que alguma situação causou, temos que seguir em frente. Respirar fundo e continuar.
Como dizemos isso em inglês?
👩‍🏫Em inglês temos a expressão: “to move on”.
Veja os exemplos e dê o ▶️play no vídeo para entender o sentido da expressão.

👇👇👇
.
🇺🇸 And if it’s time to move on, it’s time to move on.
🇧🇷 E se é hora de seguir em frente, é hora de seguir em frente.
.
🇺🇸 Harder to move on.
🇧🇷 Mais difícil seguir em frente.
.
🇺🇸
He hasn’t, so we have to move on.
Move on to what?
🇧🇷
Ele não tem, então temos que seguir em frente.
Seguir para o quê?
.
🇺🇸 Time to move on, I guess.
🇧🇷 É hora de partir pra outra, eu acho.
.
🇺🇸 We both have a right to move on.
🇧🇷 Ambos temos o direito de seguir em frente.
.
🇺🇸 Well, I decided I’m moving on.
🇧🇷 Bem, decidi partir para outra.
.
🇺🇸 Branch, he’s been gone for five years and I thought, time to move on.
🇧🇷 Branch, ele foi embora há cinco anos… e eu pensei, é hora de superar.
.
.
Me conte aqui nos comentários se essa expressão foi novidade para você!👇
.
.
Ei, 2021 é o ano em que você dará o seu primeiro passo rumo à fluência de uma vez por todas!
De 24 à 30 de Maio, será uma semana de aulas de inglês 100% online e gratuita, para você destravar de definitivamente a forma como você aprende o idioma.
#chegadedesculpas

Clique aqui e se inscreva na JORNADA DA FLUÊNCIA 5.0 agora!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *