BLOG O Q EU ESTAVA FALANDO MESMO - Como se diz: "o que eu estava falando mesmo" em inglês?

Como se diz: “o que eu estava falando mesmo” em inglês?

Acontece com você? 🥺
Comigo acontece!

Agora vamos entender essa expressão; se traduzirmos não faz muito sentido; “Eu perdi o trem do pensamento!” Oi 😱

Expressões não fazem muito sentido quando traduzimos ao pé da letra!
A melhor maneira é aprender dentro de um contexto!

Vamos lá…👇👇👇

🇺🇸 Sorry, I lost my train of thought.
🇧🇷 Desculpe, me perdi no que estava falando.
🇧🇷 Desculpe, o que eu estava falando mesmo?

E agora me conte! Já conhecia essa expressão? Você acha que vai usar ela um dia?

Me diga se essa aula de inglês da vida real te ajudou!
Se puder, compartilhe alguém que precisa conhecer meu perfil de inglês. 🥰🙏🏻

Se você ainda não me segue nas minhas redes… está perdendo um montão de conteúdos gratuitos para turbinar e destravar o seu inglês!
Bora lá?! Te espero no meu👉 Instagram.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *