BLOG COMO SE DIZ NÃO ENGULO - Como se diz: "não engulo essa história" em inglês?

Como se diz: “não engulo essa história” em inglês?

Hi guys!
Sabe aquela história mal contada ou esquisita, com pontas soltas?🤔
São difíceis de engolir!🤨
Em inglês, você sabe como se diz: “não engulo essa história“?
Corre pegar seu caderninho 📓📔✏️de estudos para anotar… e revisar sempre precisar.
👩‍🏫Em inglês temos a expressão equivalente: “I don’t buy it“.
Toca o play ▶ e depois veja os exemplos que deixei aqui para você!
👇👇👇
.
🇺🇸 The whole love thing, I don’t buy it.
🇧🇷 Esta coisa toda do amor, eu não engulo essa história.
.
🇺🇸 That’s what they say, but I don’t buy it.
🇧🇷 É o que eles dizem, mas eu não engulo essa história.
.
🇺🇸 That’s a nice touch, using the kid as a cover, but I don’t buy it.
🇧🇷 É inteligente, usar a filha como disfarce, mas não engulo essa história.
.
🇺🇸 No way. I don’t buy it.
🇧🇷 Sem chance, eu não caio nessa.
.
🇺🇸 But I don’t buy it. ‘Cause I’m a rational man who believes in a rational world.
🇧🇷 Mas não caio nessa, porque sou um homem racional que acredita num mundo racional.
.

E aí, o que você achou dessa dica de expressão? Já conhecia? Me conte aqui nos comentários, e me deixe uma frase para mostrar que você aprendeu!
.
Não esquece de compartilhar esse post com os amigos, ajude esse conteúdo a chegar mais longe e ajudar mais pessoas!🚀

One comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *