BLOG NÃO É A TOA QUE - Como se diz: "não é a toa que..." em inglês?

Como se diz: “não é a toa que…” em inglês?

Como se diz: “não é a toa que…” em inglês?🤔
👩‍🏫Usamos essa expressão quando queremos dizer que não é de se estranhar ou de admirar que algo aconteceu ou que alguém tomou uma determinada atitude.
Em inglês temos uma expressão equivalente para usar: ” It’s no wonder“.
Vamos ver aplicado em frases? – e toca o play! ▶️
👇👇👇
.
🇺🇸 It’s no wonder everybody hates ya!
🇧🇷 Não é à toa que todo mundo te odeie!
.
🇺🇸 It’s no wonder he stopped playing with you.
🇧🇷 Não é à toa que ele parou de brincar com você.
.
🇺🇸 It’s no wonder I have no friends. Nobody.
🇧🇷 Não é à toa que eu não tenha amigos. Ninguém.
.
🇺🇸 No wonder it’s worth so much.
🇧🇷 Não é à toa que vale tanto.
.
🇺🇸 Now it’s no wonder that her name means beauty.
🇧🇷 Agora não é à toa que seu nome signifique beleza.
.
Anotou tudo no seu caderninho?!✍️
Agora compartilhe esse post com os amigos e me ajude a fazer esse conteúdo chegar mais longe!🚀

*Você já está sabendo sobre a Jornada da Fluência 4.0 que vai começar HOJE, 14/09?!
É um evento 100% online e gratuito para te ajudar a perder o medo e destravar o seu inglês! Serão 07 dias de imersão com aulas ao vivo e muito aprendizado.
Para participar é só cadastrar-se clicando aqui: 👇👇
👉 QUERO PARTICIPAR DA JORNADA 4.0

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *