BLOG COMO SE DIZ JÁ ESTAVA NA HORA - Como se diz: "já estava na hora" em inglês?

Como se diz: “já estava na hora” em inglês?

E já estava na hora de trazer para vocês mais um conteúdo TOP!
🤩
E então, como se diz: “já estava na hora” em inglês?
Em inglês temos a expressão: “It’s about time“.

We can use the expression it’s time + subject + past verb form to refer to the present moment:

✅Gosh! It’s almost midnight. It’s time ▶️we went◀️ home.

❌Don’t say: It’s time we go home.
➡️It’s time with a verb in the to-infinitive form can refer to the speaker and the listener together:

Come on. It’s time to start packing. We have to leave in two hours. (or It’s time we started packing.)
*️⃣*️⃣ Vamos ver exemplos?!
👇👇👇
🇺🇸 Don’t you think it’s about time we had a holiday?
🇧🇷 Você não acha que estava na hora da gente tirar umas férias?

🇺🇸 It’s about time she got a job.
🇧🇷 Já estava na hora dela arrumar um emprego.

🇺🇸 It’s about time he helped a little.
🇧🇷 Já estava na hora dele ajudar um pouco.

🇺🇸 It’s about time you did your homework.
🇧🇷 Já estava na hora de você fazer seu dever de casa.


Se gostar dessa expressão e achar relevante me conte nos comentários 🤓

O desafio é deixar uma frase com a expressão nos comentários.💪👇

One comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *