BLOG FALANDO NO DIABO - Como se diz: "falando no diabo" em inglês?

Como se diz: “falando no diabo” em inglês?

Hi guys!🙋‍♀️
Sabe aquela hora que você está falando de alguém 😬(geralmente não muito agradável) 🥴 e de repente essa pessoa aparece… Nós costumamos usar a expressão: “falando no diabo…” 🤭
👩‍🏫Em inglês essa expressão também é muito usada e é compatível com o português. Facilitou né?
Em inglês dizemos: “speak of the devil“.
Toca o play ▶️ e veja os exemplos depois:


👇👇👇
.
🇺🇸 Speak of the devil, it’s Alex, my ex.
🇧🇷 Por falar no diabo, é o Alex, o meu ex.
.
🇺🇸 Speak of the devil, and he doth appear, Wearing his trademark scarf.
🇧🇷 A falar no diabo e ele aparece, usando a sua típica echarpe.
.
.
Se você gostou dessa dica me deixe um comentário e compartilhe esse conteúdo para chegar mais longe! 🚀
.

Leave a Reply

Your email address will not be published.