BLOG ESTOU PIRANDO - Como se diz: "estou pirando" em inglês?

Como se diz: “estou pirando” em inglês?

⚠️Espero que você não precise usar essa frase 😂
Mas, quem nunca, não é mesmo? 🤭

🗣I am freaking out! Pode ser uma frase de desabafo, então, eu vou ensinar 🤗

👩‍🏫Em inglês temos a expressão: “freak out” = surtar / pirar.

Toca o play e segue a linha…▶️🔊

👇👇👇
.
🇺🇸 I was starting to freak out.
🇧🇷 Eu estava começando a pirar / surtar.
.
🇺🇸 I am freaking out.
🇧🇷 Estou surtando / pirando.
.
🇺🇸 They gonna freak out!
🇧🇷 Eles vão surtar / pirar!

+ exemplos:👇👇👇

🇺🇸 I might freak out and make a false confession.
🇧🇷 Eu poderia surtar e fazer uma confissão falsa.
.
🇺🇸 All you do is freak out.
🇧🇷 Tudo que você faz é surtar.
.
🇺🇸 At this point, I’m slowly starting to freak out.
🇧🇷 Neste ponto, estou lentamente começando a surtar.
.
🇺🇸 I just don’t want to freak out again.
🇧🇷 Só não quero surtar de novo.
.
🇺🇸 Call me if you freak out or anything.
🇧🇷 Me ligue se você surtar ou qualquer coisa.
.
🇺🇸 But I refuse to freak out about it.
🇧🇷 Mas me recuso a pirar com isso.
.
🇺🇸 I’ve never seen her freak out like this.
🇧🇷 Nunca a vi pirar desta forma.
.
🇺🇸 I’m not going to freak out so, whatever it is, just tell me.
🇧🇷 Eu não vou pirar, seja lá o que for, me conte.

Agora é com você, vamos praticar?!
O desafio é me deixar uma frase aqui nos comentários com essa expressão, ok?!💪

Se você ainda não me segue nas minhas redes… está perdendo um montão de conteúdos gratuitos para bombar e destravar o seu inglês!
Bora lá?! Te espero no meu👉 Instagram e no meu canal do 👉 Youtube!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *