BLOG EM CIMA DO MURO - Como se diz: "em cima do muro" em inglês?

Como se diz: “em cima do muro” em inglês?

Hey guys!🙋‍♀️
Alguma vez você ficou super indeciso sobre algo importante? 🤔😨
Quando isso acontece dizemos que estamos em cima do muro.
Como se diz: “em cima do muro” em inglês?
👩‍🏫Em inglês temos a expressão: “on the fence“.
Pega o caderninho ✍para anotar… toca o play ▶️ e segue a linha:

👇👇👇
.
🇺🇸 And he’s on the fence.
🇧🇷 E ele está em cima do muro.
.
🇺🇸 I’m on the fence here.
🇧🇷 Eu estou em cima do muro aqui.
.
🇺🇸 I’m still on the fence.
🇧🇷 Eu ainda estou em cima do muro.
.
🇺🇸 We’ve been stting on the fence for far too long.
🇧🇷 Nós estivemos em cima do muro por muito tempo.
.
🇺🇸 I was on the fence till you showed up, but thanks for helping me decide.
🇧🇷 Estava em cima do muro antes de você chegar, mas obrigado por me ajudar a decidir.
.
Você já conhecia essa expressão? Me conte aqui nos comentários, e me deixe uma frase para mostrar que você aprendeu!
.
Não esquece de compartilhar esse post com os amigos, ajude esse conteúdo a chegar mais longe e ajudar mais pessoas!🚀
.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *