BLOG EM CIMA DA HORA - Como se diz "em cima da hora" em inglês?

Como se diz “em cima da hora” em inglês?

As vezes podemos ter complicações se deixarmos as coisas para serem feitas em cima da hora.
👩‍🏫 Em inglês temos 03 formas de dizer “em cima da hora”. Vamos aprender? Pega o caderninho pra anotar e bora?!📙✍️

1 – At the last minute = no ultimo minuto

Exemplos:👇👇👇

🇺🇸 Don’t make reservations at the last minute; you’ll pay more for that.
🇧🇷 Não faça reservas de última hora; você vai pagar mais por isso.
.
🇺🇸 Why do you always change your mind at last minute?
🇧🇷 Por que você sempre muda de ideia no último minuto?

2 – At short notice or On short notice = em curto prazo/ com pouco tempo

Exemplos:👇👇👇

🇺🇸 She called the meeting on short notice that we had no time to prepare.
🇧🇷 Ela convocou a reunião em cima da hora que não tivemos tempo de nos preparar.
.
🇺🇸 It’s hard to find someone to take care of the kids on such short notice.
🇧🇷 É difícil encontrar alguém para cuidar das crianças em tão pouco tempo.

3 – In the nick of time = na hora certa / bem na hora

Exemplos:👇👇👇

🇺🇸 We got there just in the nick of time. A minute later and she’d have left.
🇧🇷 Chegamos lá na hora certa. Um minuto depois e ela teria saído.
.
🇺🇸 I reached the airport in the very nick of time and made my flight.
🇧🇷 Cheguei no aeroporto bem na hora e peguei meu voo.

E aí, qual das formas você gostou mais?

Para assistir essa aula no Youtube, clique aqui.

Não esquece de compartilhar esse post com os amigos, ajude esse conteúdo a chegar mais longe e ajudar mais pessoas!🚀

Se você ainda não me segue nas minhas redes… está perdendo um montão de conteúdos gratuitos para turbinar e destravar o seu inglês!

Bora lá?! Te espero no meu👉 Instagram.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *