BLOG DEIXAR PARA A PRÓXIMA - Como se diz: "deixar para a próxima" em inglês?

Como se diz: “deixar para a próxima” em inglês?

Hey guys!
Como se diz: “deixar para a próxima” em inglês?
Vou te ensinar a expressão, mas me promete que não vai usá-la para as nossas aulas, ok?😁
👩‍🏫E inglês temos a expressão: “take a rain check“.
Estranho né?
Mas não se preocupe, com os exemplos vai ficar bem fácil de entender como usar!
Vamos conferir:

👇👇👇
.
🇺🇸 Can I take a rain check?
🇧🇷 Posso deixar para a próxima?
.
🇺🇸 Can we take a rain check?
🇧🇷 Podemos deixar para próxima / remarcar?
.
🇺🇸 I’ll take a rain check on the tea.
🇧🇷 Terei que remarcar o chá.
.
🇺🇸 I’ll take a rain check.
🇧🇷 Terei que remarcar.
.
🇺🇸 Take a rain check.
🇧🇷 Deixe para a próxima.
.
🇺🇸 I understand if you don’t want to take a rain check on the date.
🇧🇷 Entendo se não quiser remarcar o encontro.
.
🇺🇸 I’ll have to take a rain check on that lunch.
🇧🇷 Terei que deixar o almoço para a próxima.
.
Agora é com você! Me deixe uma frase aqui nos comentários com essa expressão mostrando que você aprendeu e claro, me contando também se gostou dessa dica.
.
Não esquece de compartilhar esse post com os amigos, ajude esse conteúdo a chegar mais longe e ajudar mais pessoas!🚀
.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *