BLOG ATE CERTO PONTO - Como se diz: "até certo ponto" em inglês?

Como se diz: “até certo ponto” em inglês?

Será que você costuma usar essa expressão em português?
.
Em inglês, um equivalente seria: “To some extent”.
Vamos ver as frases no vídeo para entender melhor e praticar?!🧠👄👂 Então pegue o caderninho e dá o play.📺

👇👇👇
.
🇺🇸 That being president of this country was a certain extent about character.
🇧🇷 O fato de ser presidente deste país, era até certo ponto, sobre caráter.
.
🇺🇸 To some extent, that’s correct.
🇧🇷 Até certo ponto, isso está correto.
.
🇺🇸 Yes, to the extent that it’s possible for me to be certain.
🇧🇷 Sim, até certo ponto que é possível que eu esteja certo.
.
+ exemplos:👇👇👇
.
🇺🇸 To some extent, this is recommended.
🇧🇷 Até certo ponto, isso é recomendado.

🇺🇸 To some extent, people create their own experiences for genetic reasons.
🇧🇷 Até certo ponto, as pessoas criam suas próprias experiências por razões genéticas.

🇺🇸 To some extent it is similar to the previous one.
🇧🇷 Até certo ponto, é semelhante ao anterior.

🇺🇸 To some extent this is already true.
🇧🇷 Até certo ponto isto já se tornou uma realidade.
.
E aí, me conte se essa expressão foi novidade para você?!
.
Compartilhe esse post com os amigos, ajude esse conteúdo a chegar mais longe e ajudar mais pessoas!🚀
.
Se você ainda não me segue nas minhas redes… está perdendo um montão de conteúdos gratuitos para bombar e destravar o seu inglês!
Bora lá?! Te espero no meu👉 Instagram e no meu canal do 👉 Youtube!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *