BLOG AS APARENCIAS ENGANAM - Como se diz: "as aparências enganam" em inglês?

Como se diz: “as aparências enganam” em inglês?

Se você sabe, essa sua hora de revisar🤓… mas se você não sabe, toca o play▶️ para aprender!💪🧠
Mas, antes, pega seu caderninho de estudos pra anotar.✍️

Em inglês temos uma expressão equivalente: “looks can be deceiving”.
Veja aplicado nas frases:
👇👇👇
.
🇺🇸 You know, look can be deceiving.
🇧🇷 Você sabe, as aparências enganam!
.
🇺🇸 Look can be deceiving, dark stranger. I’m perfectly fine.
🇧🇷 As aparências enganam, estranho escuro. Estou perfeitamente bem.
.
🇺🇸
It looks awful.
Well, looks can be deceiving.

🇧🇷
Parece horrível.
Bem, as aparências enganam.

.
🇺🇸
It looks identical.
Well, looks can be deceiving.

🇧🇷
Parece idêntico.
Bem, as aparências enganam.

.
🇺🇸 I know from the outside my life looks pretty pathetic and empty, lonely, but looks can be deceiving.
🇧🇷 Sei que minha vida parece patética e vazia, solitária… mas as aparências enganam.
.
E aí, me conte, você gostou dessa dica de expressão?
Se sim, não esquece de compartilhar esse conteúdo com os amigos que também vão gostar! 🚀
.

Leave a Reply

Your email address will not be published.