BLOG COMO SE DIZ AS APARENCIAS ENGANAM - Como se diz: "as aparência enganam" em Inglês?

Como se diz: “as aparência enganam” em Inglês?

😬As aparências enganam… por isso não podemos nos apressar em julgar pessoas ou situações, nem para o bem, nem para o mal. Quando digo julgar, é no sentido de avaliar. Temos que ser cautelosos sempre para não cometermos injustiça ou sermos enganados. Certo?!👍
Mas e em Inglês, como se diz: “as aparência enganam“?
👩‍🏫Em Inglês temos a expressão: “looks can be deceiving“.
Vamos ver aplicado em exemplos:👇
.🇺🇸
– It looks identical.
– Well, looks can be deceiving.
🇧🇷
– Parece idêntico.
– Bem, as aparências enganam.
.
🇺🇸 I may look naive, but looks can be deceiving.
🇧🇷 Posso parecer ingênua, mas as aparências enganam.
.
🇺🇸 No one ever tell you that looks can be deceiving?
🇧🇷 Ninguém nunca te disse que as aparências enganam?
.
🇺🇸 I know from the outside my life looks pretty pathetic and empty, lonely, but looks can be deceiving.
🇧🇷 Sei que minha vida parece patética e vazia, solitária… mas as aparências enganam.
.


Vamos praticar, coloque uma frase aqui nos comentários usando a expressão que eu te ajudo.
.
Também me conta se já conhecia e se gostou dessa dica!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *