BLOG ACALME SE - Como se diz: "acalme-se / controle-se" em inglês?

Como se diz: “acalme-se / controle-se” em inglês?

Não precisa se desesperar não 😲… acalma-se 🤗 que tem conteúdo TOP chegando!
👉Como se diz: “acalme-se / controle-se” em inglês?
Se você já sabe é hora de revisar, mas se você ainda não sabe… corre pegar o caderninho 📓📔✏, porque essa dica é daquelas que você com certeza vai usar muito!
👩‍🏫Em inglês usamos a expressão: “pull yourself together”.
Toca o play e depois confira os exemplos que deixei para você!

👇👇👇
.
🇺🇸 Nancy, pull yourself together before you make yourself and that kid nuts.
🇧🇷 Nancy, controle-se… antes que deixe você e aquela criança malucos.
.
🇺🇸 Pull yourself together. have you contacted the police?
🇧🇷 Controle-se. Você já contatou a polícia?
.
🇺🇸 I need you to calm down and pull yourself together.
🇧🇷 Eu preciso que você se acalme e controle-se.
.
🇺🇸 Now, pull yourself together… there is a car waiting for us.
🇧🇷 Agora, controle-se. Há um carro à nossa espera.
.
🇺🇸 I am trying to help you pull yourself together, Jeremy.
🇧🇷 Estou tentando ajudar você a se recompor/ se acalmar, Jeremy.
.
Eu quero saber se você gostou e entendeu como usar essa expressão, então o desafio é me deixar uma frase aqui nos comentários…bora?! 💪🧠
.
Não esquece de compartilhar esse post com os amigos, ajude esse conteúdo a chegar mais longe e ajudar mais pessoas!🚀

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *