BLOG ALGO TE IRRITA - Como dizer que: "algo te irrita" em inglês?

Como dizer que: “algo te irrita” em inglês?

O que te irrita?🤔
Me conte aqui nos comentários.👇
Sempre tem algo que nos tira do sério… em inglês temos algumas formas de expressar esse sentimento em frases, vamos aprendê-las? 🧠🇺🇸

Toca o play e depois confira mais exemplos aplicados:

👇👇👇

1 – I can’t stand it! = Eu não suporto isso!

🇺🇸 Pat, I can’t stand it any longer.
🇧🇷 Pat, eu não suporto isso / aguento mais.
.
🇺🇸 My loneliness is just so loud and I can’t stand it.
🇧🇷 A minha solidão grita tão alto e eu não suporto isso.
.
🇺🇸 But I’m leaving because I can’t stand it.
🇧🇷 Mas vou embora porque eu não suporto isto.

2 – It bugs me! = Isso me irrita!

🇺🇸 I told you before, it bugs me.
🇧🇷 Já te disse, isso me irrita.
.
🇺🇸 He had all these secrets, and it bugs me.
🇧🇷 Ele tinha todos estes segredos, e isso me irrita.
.
🇺🇸 It’s pointless and it bugs me.
🇧🇷 É inútil e me irrita.

3 – It gets on my nerves! = Isso me dá nos nervos / Isso me irrita muito!

🇺🇸 It changes nothing, but it gets on my nerves.
🇧🇷 Não muda nada, mas me dá nos nervos / me irrita muito.
.
🇺🇸 Waiting and more waiting It gets on my nerves.
🇧🇷 Espera e mais espera. Isso me irrita muito.
.
🇺🇸 Chao, I told you, don’t call me papa it gets on my nerves.
🇧🇷 Chao, eu te disse, não me chame de papai, isso me dá nos nervos.

E aí, gostou dessas estruturas e aprendê-las aplicadas em frases?
Me conte aqui nos comentários.
.
.
Não esquece de compartilhar esse post com os amigos, ajude esse conteúdo a chegar mais longe e ajudar mais pessoas!🚀
.
E me visite nas minhas redes sociais, todos os dias tem aula ao vivo e muitas dicas!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *