BLOG Down the drain - Business Idioms: "Down the drain"

Business Idioms: “Down the drain”

😊 Vamos aprender a expressão “down the drain“?
👩‍🏫 Usamos essa expressão para dar a ideia de: “desperdiçado, jogado fora” ou ainda o nosso conhecido “ir para o ralo”.
Você já conhecia?🤔
No vídeo podemos praticar e também ver a expressão aplicadas em frases, pegue o seu caderninho e vem!✍️

👇👇👇
🇺🇸 Millions down the drain. Well done.
🇧🇷 Milhões jogados fora. Bem feito.
.
🇺🇸 42 grand down the drain.
🇧🇷 42 mil jogados fora.
.
🇺🇸 Fourteen years down the drain.
🇧🇷 14 anos jogados fora.
.
🇺🇸 Went back down the drain?
🇧🇷 Voltou pelo ralo?
.
🇺🇸 Some 17 cubic meters of rainfall go down the drain every second.
🇧🇷 A cada segundo, 17 metros cúbicos de chuva são desperdiçados /vão para o ralo.
.
🇺🇸 He gave up his training. That’s 4 thousand dollars down the drain.
🇧🇷 Ele desistiu do treinamento. São 4 mil dólares que foram pelo ralo / desperdiçados.
.
+ exemplos:👇👇👇
.
🇺🇸 Eight weeks of training down the drain.
🇧🇷 Oito semanas de treinamento por água abaixo.
.
🇺🇸 No wonder this country is going down the drain.
🇧🇷 Não é de admirar que este país está indo por água abaixo.
.
.
Curtiu esse conteúdo?😊
❓Se foi de ajuda para você, me deixe saber aqui nos comentários, assim sei se vale a pena fazer mais conteúdo assim e PLEASE, marque alguém que poderá gostar também.👇
.
.
Se você ainda não me segue nas minhas redes… está perdendo um montão de conteúdos gratuitos para bombar e destravar o seu inglês!
Bora lá?! Te espero no meu👉 Instagram e no meu canal do 👉 Youtube!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *