BLOG CALL IN SICK - Business Idioms: "Call in sick"

Business Idioms: “Call in sick”

Conhecer as expressões idiomáticas do mundo corporativo é muito importante, principalmente para quem almeja morar e trabalhar fora do Brasil.😃
👩‍🏫Hoje trago a expressão: “call in sick”.
Essa expressão é usada quando a pessoa liga para o trabalho dizendo que vai faltar porque está doente. O que pode ser verdade ou apenas uma desculpa!
Dá o play no vídeo, pegue seu caderninho e bora praticar !✍️

Segue a linha:
👇👇👇
.
🇺🇸
Had to call in sick today.
– Didn’t you call in sick yesterday?

🇧🇷
– Tive que faltar hoje porque estou doente.
– Você não faltou ontem por estar doente?

.
🇺🇸 It’s not common but some people would rather go to work ill than call in sick.
🇧🇷 Não é comum mas algumas pessoas preferem trabalhar doentes do que faltar o trabalho. (ligar e avisar que estão doentes).
.
🇺🇸 He called in sick and went shopping with his wife.
🇧🇷 Ele faltou ao trabalho e foi fazer compras com a esposa.

+ exemplos:
.
👇👇👇
.
🇺🇸 If you want to call in sick when you aren’t, you have to execute the plan perfectly.
🇧🇷 Se quiser alegar estar doente mesmo quando não estiver, é preciso executar um plano perfeito.
.
🇺🇸 Maybe you should call in sick.
🇧🇷 Talvez você deveria pedir o dia de folga por doença.
.
🇺🇸 You know… maybe I should call in sick.
🇧🇷 Você sabe… talvez eu possa ligar e dizer que estou doente.
.
🇺🇸 You can’t call in sick on your first day.
🇧🇷 Você não pode faltar em seu primeiro dia.
.
Curtiu esse conteúdo?😊
Se foi de ajuda para você, me deixe saber aqui nos comentários e marque alguém que poderá gostar também.👇🚀
.
Se você ainda não me segue nas minhas redes… está perdendo um montão de conteúdos gratuitos para bombar e destravar o seu inglês!
Bora lá?! Te espero no meu👉 Instagram e no meu canal do 👉 Youtube!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *