BLOG 04 ERROS COMUNS - 04 ERROS comuns na hora de falar em inglês.

04 ERROS comuns na hora de falar em inglês.

Corre pegar o seu caderninho de estudos para anotar. Porque hoje eu trago 04 erros bem comuns que vejo alunos cometendo na hora de falar, de se comunicar em inglês.
Desta forma você pode aprender antecipadamente e não errar também.

Bora lá?!

Erro 01:
Como dizer: Eu vou te explicar o problema.
ou
Vou te explicar o que está acontecendo.

Erro comum: I’ll explain you the problema
Forma correta: I’ll explain the problem to you.

Nesta frase existem dois objetos – o objeto direto (o problema) e o objeto indireto (você).
Quando usamos o verbo EXPLAIN (explicar), precisamos colocá-lo antes do objeto indireto => a pessoa que está recebendo a ação.

  • exemplos:👇👇👇

🇺🇸 Can you explain what led to your decision?
🇧🇷 Você pode explicar o que levou à sua decisão?

🇺🇸 She explained what happened to them.
🇧🇷 Ela explicou o que aconteceu com eles.

Erro 02:
Como dizer: Todo mundo está feliz.

Erro comum: Everybody are happy.
Forma correta: Everybody is happy.

Palavras como: everybody (todo mundo), somebody (alguém), anybody (aguém), nobody (ninguém), são consideradas “singular” e não plural como geralmente pensamos no início do aprendizado.

  • exemplos:👇👇👇

🇺🇸 Everybody is sad.
🇧🇷 Todo mundo está triste.

🇺🇸 Nobody is listening.
🇧🇷 Ninguém está ouvindo.

🇺🇸 Somebody is calling.
🇧🇷 Alguém está ligando.

🇺🇸 Is anybody home?
🇧🇷 Tem alguém em casa?

Erro 03:
Como dizer: Eu tenho a possibilidade de estudar em Dublin no próximo ano.

Erro comum: I have the possibility to study in Dublin next year.
Forma correta: I have the opportunity to study in Dublin next year.

Em inglês, não usamos “POSSIBILITY” com “HAVE”. E sim, “OPPORTUNITY”.

  • exemplos:👇👇👇

🇺🇸 And I have the opportunity to help you.
🇧🇷 E eu tenho a oportunidade de ajudá-lo.

🇺🇸 I shall contact you again when I have the opportunity to be there.
🇧🇷 Vou contatá-lo novamente quando eu tiver a oportunidade de estar lá.

  • A palavra “POSSIBILITY” é mais comumente usada com THERE IS (existe).
    Por exmeplo:
    There is a possibility I may study in Dublin next year.
    Existe a possibilidade de eu poder estudar em Dublin no próximo ano.

Erro 04:
Como dizer: Tem um problema aqui.

Erro comum: Have a problem here.
Forma correta: There is a problem here.

Em português, usamos o verbo TER na forma falada, tanto para posse quanto para existência.
Mas no inglês não.
É preciso ficar atento. quando o sentindo for de existência, precisamos usar o THERE IS ou THERE ARE.

  • exemplos:👇👇👇

🇺🇸 As with all medications there is a risk of side effects.
🇧🇷 Tal como com todos os medicamentos existe o risco de efeitos secundários.

🇺🇸 As I have already mentioned – there are a lot of strategies out there.
🇧🇷 Como já mencionado, há muitas estratégias por aí.

Quer assistir o vídeo dessa aula? Clique aqui.

Para mais posts SOBRE ERROS COMUNS, clique aqui.

E se você gostou dessa aula, não deixe de compartilhar com os amigos, ajude esse conteúdo a chegar mais longe e ajudar mais pessoas!🚀

Se você ainda não me segue nas minhas redes… está perdendo um montão de conteúdos gratuitos para bombar e destravar o seu inglês!
Bora lá?! Te espero no meu👉 Instagram.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *