fbpx
Home » Archive by category COMO SE DIZ…

Como se diz: “não vai rolar” em inglês?

BLOG NAO VAI ROLAR - Como se diz: "não vai rolar" em inglês?
Te deixar sem conteúdo aqui no blog, de jeito nenhum! Não vai rolar! Você sabe como se diz “não vai rolar” em inglês?Pega seu caderninho para anotar e toca o play ▶️ : 👩‍🏫 👇👇👇 🇺🇸 That’s not gonna happen!🇧🇷 Não vai rolar / Isso não vai acontecer!...
Continue reading

Como se diz: “conheço como a palma da mão” em inglês?

BLOG COMO A PALMA DA MAO - Como se diz: "conheço como a palma da mão" em inglês?
Conheço muitíssimo bem!Conheço como ninguém.Esses são os sentidos da expressão: conheço como a palma da minha mão. Você sabe como dizer em inglês? Em inglês temos uma expressão equivalente, parecida, mas meio invertida. Enquanto em Português dizemos “palma da mão” em inglês a expressão diz: Like the back...
Continue reading

Como se diz: “corpo mole” em inglês?

BLOG FAZER CORPO MOLE - Como se diz: "corpo mole" em inglês?
Será que você anda fazendo corpo mole para seus estudos de inglês?Em inglês temos uma expressão equivalente para falarmos sobre “fazer corpo mole” ou “agir de forma relaxada”. Vamos aprender? Pega seu caderninho e toca o play ▶️: 👩‍🏫 👇👇👇 To slack off = afrouxar / relaxar /...
Continue reading

Como se diz: “não desconta em mim” em inglês?

BLOG NAO DESCONTA EM MIM - Como se diz: "não desconta em mim" em inglês?
Quando alguém nos pune por algo que não temos temos culpa, dizemos: ei, não desconte em mim! Como dizemos isso em inglês?Vamos aprender? Pega seu caderninho e toca o play ▶️: 👩‍🏫 👇👇👇 🇺🇸 Don’t take it out on me.🇧🇷 Não desconta em mim não. Quando você precisa...
Continue reading

Como se diz: “dar a volta por cima” em inglês?

BLOG DAR A VOLTA POR CIMA - Como se diz: "dar a volta por cima" em inglês?
Quantas vezes vamos ter que dar a volta por cima na vida, não é mesmo? Essa expressão fala sobre alguém que caiu, tomou um “tombo da vida” e precisa se reerguer. Em inglês, a expressão equivalente usada segue exatamente essa linha de “se levantar sobre os pés”. Vamos...
Continue reading

Como descrever “sabores” em inglês?

BLOG SABORES - Como descrever "sabores" em inglês?
Você sabe descrever sabores de comidas e bebidas em inglês? Vamos lá, pegue seu caderninho para anotar e toca o play ▶️ : 👩‍🏫 👇👇👇Para dizer que algo é: 🇧🇷 Azedo = 🇺🇸 It’s sour 🇺🇸 Is it sour?🇧🇷 Isso é azedo? 🇧🇷 Amargo = 🇺🇸 It’s bitter...
Continue reading

Como se diz: “acorda pra vida” em inglês?

BLOG ACORDA PRA VIDA - Como se diz: "acorda pra vida" em inglês?
Podemos usar essa expressão para diversas situações, por exemplo, quando alguém está distraído e alheio ao que está acontecendo à sua volta, como uma conversa, uma travessia de rua, pessoas cruzando seu caminho, ou quando alguém está alheio à algo grave que está acontecendo na sua vida mesmo,...
Continue reading

Como se diz: “pé no chão” em inglês?

BLOG PE NO CHAO - Como se diz: "pé no chão" em inglês?
Ser pé no chão é ser mais racional e menos impulsivo na vida, na tomada de decisões e no modo de se relacionar. Você é uma pessoa pé no chão ou impulsiva?Já sabe falar isso em inglês? Prepare seu caderninho para anotar e toca o play ▶️ :...
Continue reading